Notice under the Act on Specified Commercial Transactions

This is a reference translation of a notice required by Japanese law. The Japanese version is the official one, and it prevails if the two differ.

These are the rules that apply when money changes hands on Vespo (the “Service”). Last updated: September 7, 2026

Seller: The operator of the Service (a sole proprietor). The operator’s name is disclosed without delay on request (seethe end of this pagefor how to request it)
Person in charge: Same as the seller
Address: Disclosed without delay on request
Phone number: Disclosed without delay on request. Please use the email address below for enquiries
Email address: roraringo000@gmail.com
Price: Shown on each purchase screen. The amount shown is the full amount you pay
Costs besides the price: None. You pay your own internet connection charges
Payment methods: Credit and debit cards (including Apple Pay and Google Pay). Payments are processed by Stripe
When you are charged: One-time purchases: charged when you complete the purchase.
Monthly plans (Pro for developers): the first month is charged when you subscribe, and it renews and charges automatically on the same day each month afterwards
When you receive it: Immediately after payment. Items inside a mini app are handed over inside that mini app right after payment
Application period: There is no set period. If one applies, it is shown on that purchase screen
System requirements: A recent version of Chrome, Edge or Safari, or the Android app. Calls need microphone permission
Terms of the monthly plan (Pro for developers): It renews every month and continues until you cancel (there is no end date)
The monthly price is shown on the subscription screen. Over a year, the total is about twelve times the monthly price
You can cancel at any time.There is no deadline for cancelling. Cancel from “Settings” on the developer site, which opens Stripe’s own screen
After cancelling you keep access until the end of the period you have paid for. There are no pro-rated refunds
There is no penalty or other disadvantage for cancelling
Returns and cancellations: Everything sold is digital. As a rule, purchases cannot be returned or refunded.
If something went wrong on our side or the author’s side — you were charged but did not receive the item, you were charged twice, or the item does not work as described — please contact roraringo000@gmail.com. We will look into it and either fix it or refund you
Purchases by minors: Please get your guardian’s consent before purchasing. A purchase made without a guardian’s consent may be cancelled under Japanese law

About items inside mini apps

For items sold inside a mini app, the seller is the author of that mini app. The Service provides the place to buy and the payment mechanism.

The name of the mini app and the domain it runs on are shown on the consent screen the first time you open it
Ask the author of the mini app about the item first. If you cannot find how to contact them, write to roraringo000@gmail.com. We will pass your message on, or give you the author’s contact details
The Service does not hold your payment. Stripe splits each payment between the author and the operator at the time of purchase

For developers (the side receiving money)

The fee is 15%of sales (applied to what remains after the payment processing fee). The rest is the author’s share
Sales accumulate in the author’s own Stripe account, and on the day the balance reaches ¥3,000 or more it is paid out automatically to the bank account you registered (we check every day)
To receive money you must complete Stripe’s identity verification. Stripe holds your identity documents and bank details; they never reach the Service
Authors are responsible for their own disclosures under the Act on Specified Commercial Transactions (name, contact details, price, return policy and so on) for the items they sell. You must also follow Stripe’s terms
If the fee or the payout conditions change, we will update this page to let you know

Summary of measures under the Act on Consumer Protection in Transaction Digital Platforms

Because the Service provides a place for mini app authors to sell their items, it is a “transaction digital platform provider” under this Japanese law. These are the measures we take.

So that authors can be reached: a contact email address is required when an author registers. If a buyer cannot reach an author, write to roraringo000@gmail.com and we will pass the message on
When there is a complaint: we accept reports from inside the app or by email. We look into what happened, ask the author to explain or to correct their listing where needed, and in serious cases we stop that mini app from being published
Knowing who the author is:we collect a name and a contact email address when an author registers. Authors who receive money have gone through Stripe’s identity verification. Where necessary we ask for their name, address and other details
Requesting an author’s details:if you need to confirm an author’s name or address in order to make a claim of more than ¥10,000 arising from a transaction with them (for example, to get your money back), write to roraringo000@gmail.comwith “request for seller information” in the subject, describing the transaction and your reason. We will ask the author for their view and then reply on whether we can disclose it

How to request disclosure

For the items marked “disclosed without delay on request” above (the seller’s name, address and phone number), email roraringo000@gmail.comwith “request for disclosure under the Act on Specified Commercial Transactions”. We reply promptly by email, so that you can check before deciding to buy.